Fredag 21. og lørdag 22. oktober 2005 markerte Transjoik utgivelsen av CD´en Bewafá under Transform festivalen. Fredagens konsert i Trondheim på Rosendal samlet nær 600 begeistrede tilskuere!

Adresseavisen skriver om konserten lørdag:
Samisk - pakistansk suksess

"Det tok ikke mange taktene før den fullpakkede kaffeen ble grepet av den nye blandingen, som slett ikke klang så fremmedartet som man skulle tro. Transjoik har i mange år spesialisert seg på joik og samisk musikk som de har videreutviklet i et moderne, elektronisk lydbilde. Samtidig har de hele tiden vært åpne for andre, internasjonale elementer.
Denne musikalske åpenheten er sikkert noe av årsaken til at samarbeidet med Sher Miandad Khan høres ut til å gå så knirkefritt. På konserten hørte vi dessuten at det opplagt er nære forbindelser mellom samisk og pakistansk musikk". (Trygve Lundemo Adresseavisen)

På konserten medvirket i tillegg til Khan Sheema Mukherjee på sitar. Sist hun var i Trondheim var i oktober i fjor, da sammen med Transglobal Underground. Før det har hun jobbet med Robert Plant, Jimmy Page og Noel Gallagher (Oasis).

Qawwali

For publikum i Europa vil musikkformen qawwali som regel forbindes med ett navn: Nusrat Fateh Ali Khan. Etter hans bortgang i 1997 er det mange som har blitt lansert som ”den nye Nusrat Fateh Ali Khan”. Sher Miandad Khan står solid på egne ben.

Qawwali er sufienes musikk på det asiatiske subkontinentet. Sufismen er den mystiske tradisjonen i Islam, og har spilt en viktig rolle i Pakistan og India. Begrepet ”qawwali” viser både til sjangeren selv og til framføringen av den. Gjennom framføring av musikk til mystiske religiøse tekster søker qawwalene å oppnå ekstase som det nærmeste man kan komme enhet med Gud i denne tilværelsen.

Qawwali er fortsatt en levende tradisjon i Pakistan og India, som oftest framført på hellige steder eller ved spesielle anledninger på samlinger hjemme hos folk (mahfil). Opplæringen foregår i familiebaserte institusjoner, gharana.

Sher Miandad Khan og hans brødre Faiz Fareed, ali Raza og Fakhar-uz-Zaman tilhører en berømt familie med qawwaler i Punjab. Deres bestefar Din Mohammad Dina Qawwal var en kjent qawwal, og Nusrat Fateh Ali Khan var deres fetter. Gruppen opptrer regelmessig på minnesmerket for sufipoeten Baba Farid Gunj Shakar. De har opptrådt i PTV og Radio Pakistan og på World Performing Festivals i Lahore, samt hatt konserter i Sveits, England, Singapore og Norge. Sher Miandad Khan Qawwal står for en sjelden kombinasjon av tradisjonell qawwali og forståelse for moderne musikkuttrykk.